Welche Schule muss man besuchen um Dolmetscher zu werden?

Von DolmetscherInnen wird meist ein Grundstudium in Verbindung mit hervorragenden Sprachkenntnissen (mindestens zwei Fremdsprachen) erwartet. Im Bereich Dolmetschen und Übersetzen werden Bachelorstudiengänge, Aufbaustudien und interdisziplinäre Studien angeboten: Konferenzdolmetschen (Master): Uni Graz.

Wie kann ich ein Dolmetscher werden?

Der Großteil der professionellen Übersetzer und Dolmetscher durchläuft eine Ausbildung an einer Hochschule oder Fachakademie. Die Berufsbezeichnungen Dolmetscher bzw. Übersetzer sind in Deutschland nicht geschützt. Grundsätzlich kann sich jede/-r so nennen und auf diesem Gebiet arbeiten.

Wie lange dauert die Ausbildung zum Übersetzer?

Sie dauert i.d.R. 2-3 Jahre und führt zu einer staatlichen Abschlussprüfung. Daneben besteht die Möglichkeit, eine bundesweit einheitliche Weiterbildung zum/zur Geprüften Übersetzer/in zu absolvieren oder Dolmetschen, Übersetzen an Hochschulen zu studieren.

Was heißt Dolmetscher zu werden?

Dolmetscher zu werden heißt auch, an vielen verschiedenen, teilweise fernen Orten tätig zu sein. Besprechen Sie Ihren Wunsch, Dolmetscher zu werden, auf jeden Fall mit Ihren Familienangehörigen. Wenn Sie sich für diesen Weg entschieden und erfolgreich Ihr Studium absolviert haben, dann ist es an der Zeit, ein Gewerbe als Dolmetscher anzumelden.

Welche Kenntnisse sind bei der Tätigkeit als Dolmetscher und Übersetzer erforderlich?

Fundierte Kenntnisse in einem oder mehreren Fachgebieten, eine hohe interkulturelle Kompetenz, Kommunikationsfähigkeit sowie die Fähigkeit und Bereitschaft zum professionellen Umgang mit modernen Computertechnologien sind bei der Tätigkeit als Dolmetscher und Übersetzer unabdingbar.

Was sind die Berufsbezeichnungen für Übersetzer und Dolmetscher in Deutschland?

Der Großteil der professionellen Übersetzer und Dolmetscher durchläuft eine Ausbildung an einer Hochschule oder Fachakademie. Die Berufsbezeichnungen Dolmetscher bzw. Übersetzer sind in Deutschland nicht geschützt. Grundsätzlich kann sich jede/r so nennen und auf diesem Gebiet arbeiten.

Was ist ein Einstiegsgehalt für Dolmetscher?

Berufseinsteiger im Bereich Dolmetscher in Recht und Finanzen haben ein Einstiegsgehalt von 36.500€. Als Fachkorrespondent verdienst Du anfänglich 27.000€. Welche Voraussetzungen brauche ich, um Dolmetscher zu studieren?