Wie viel verdient ein Dolmetscher im Krankenhaus?
Das Honorar des Dolmetschers beträgt dabei gemäß § 9 Abs. 3 S. 1 JVEG für jede Stunde 70,00 Euro und, wenn er ausdrücklich für simultanes Dolmetschen herangezogen worden ist, 75,00 Euro; maßgebend ist für den erhöhten Honorarsatz ausschließlich die bei der Heranziehung im Voraus mitgeteilte Art des Dolmetschens.
Wie viel verdient ein selbstständiger Dolmetscher?
Grundsätzlich kann man das Einstiegsgehalt eines Dolmetschers bei runden 2.000 Euro brutto im Monat ansetzten. Je nach Qualifikation und Arbeitgeber kann der Dolmetscher Verdienst nach oben oder unten abweichen. Als Volontär solltest du dich mit einem Lohn zwischen 1.000 Euro und 1.800 Euro im Monat zufriedengeben.
Wie sind die Dolmetscherkosten enthalten?
Dort stand, dass die Dolmetscherkosten schon in der Fallpauschale enthalten ist, die die Krankenhäuser für die Behandlung der Patienten von der Krankenkasse bekommen. Viele Krankenhäuser haben abgelehnt zu zahlen, keine Dolmetscher bestellt oder sogar verweigert, dass der taube Patient einen Dolmetscher mitbringt oder bestellt.
Wer trägt die Kosten für den Dolmetscher?
Frage: Wer aber trägt die Kosten für den Dolmetscher? Antwort: Der Patient, aber nicht die Krankenkasse. Das heißt: Entstehen bei der Aufklärung von nichtdeutschsprachigen Patienten Dolmetscherkosten, werden diese im Rahmen des SGB V nicht übernommen, da diese nicht Teil der medizinischen Behandlung ist.
Wie war es mit dem Dolmetscher bei stationären Aufenthalten?
Viele erinnern sich sicher daran, dass es in der Vergangenheit immer wieder zu Schwierigkeiten gekommen ist, wenn ein tauber Mensch bei stationären Krankenhaus Aufenthalten einen Dolmetscher brauchte. Das lag daran, dass in solchen Fällen das Krankenhaus den Dolmetscher bezahlen musste und nicht die Krankenkasse.
Was ist die fehlende Finanzierung von Dolmetschern und Sprachmittlern?
Die fehlende Finanzierung von Dolmetschern und Sprachmittlern ist nach Ansicht von Bundesärztekammer (BÄK) und Bundespsychotherapeutenkammer mitverantwortlich für die massive Unterversorgung von psychisch kranken Asylsuchenden und Flüchtlingen.